tengo un bulto en la muñeca y dolor al levantar pulgar

Trabajo en una fábrica y manejo una máquina que tiene una tapa en la parte superior. La tapa se habre automáticamente, pero al cerrarla, hay que hacerlo manualmente. Como la máquina es un poco alta, hay que levantar el brazo para poder coger la tapa y así­ poder bajarla para cerrarla. Normalmente dicha tapa es muy fácil de bajar. Solo era necesario bajarla un poco, y con su própio peso bajaba hasta quedar completamente cerrada. Un dí­a empezó a sentirse cada vez más dura y a falta de álguien para repararla y con la necesidad de seguir trabajando por ser una linea de producción, empecé yo mismo a bajar la puerta que cada vez se hací­a más dura.
Al terminar el dí­a, sentí­ ciertas molestias en los dedos por los cientos de veces que tuve que bajar la puerta. Ya en mi casa, por la noche, sentí­ ciertos dolores en la muñeca. Al dí­a siguiente, el dolor sí­ fué considerable. Me apliqué frotaciones con cremas para aliviar el dolor y así­ seguí­ trabajando que, aunque se solucionó el problema de la puerta, el dolor fué en aunmento tal vez por trabajar con herramientas como el martillo y pistolas automáticas. Luego de tres semanas, fuí­ al médico el cuál colocó una inyección en la muñeca justo donde hay un bulto. Dice ser una inflamación de tendón. El médico certificó dos semanas de descanso, pero como el dolor desaparecio al cuarto dí­a, a la semana siguiente fuí­ a trabajar. Ya sin dolor, inicié el trabajo con normalidad pero, al cuarto dí­a, volvieron los dolores al mismo lugar. Así­, dí­a a dí­a el dolor aumentaba. Desde ése entonces, ya pasó cinuenta dí­as y aún tengo dolores a pesar que uso cremas; salompas y una muñequera como soporte. Sé que hubo negligencias, pero, ¿cuánto tiempo más puede pasar hasta lograr una completa recuperación?. Una operación podrí­a solucionar el problema pero no es nada seguro según dicen los especialistas que me atienden.
Les quedo agradecido de antemano por ésta oportunidad.