dolor en rodilla izquierda, quiste de beker? inflamacion?

hola muy buenas!! veras mi amiga me comento hace un mes que le dolia la rodilla izquierda al andar al subir las escaleras y hasta estar tranquila sentada tambien le duele pero algo menos, fue al medico y le explico lo que senntia le mandaron relajantes y tal pero nada sigue igual doliendole, le hicieron una radiografia y de ahi no salio nada, y el medico de cabecera supuso que era el quiste de beker pero que eso lo tenia que asegurar un traumatologo y se lo a mandao en agosto..y no sabe si es importante esa molestia o.. podra aguantar sin que le pase nada. pero por lo que e visto en esta pagina el quiste de beker es un una inflamcion o un bulto en la parte exterior.. y no tiene ningun bulto solo que le duele la parte de atras y le da tirones hasta llegar un punto que no puede cruzar las piernas.. es preocupante?? puede esperar hasta agosto o.. va a un medico de pago?