dolor en la zona de la ingle, diabetes tipo 2

Bueno , el problema de salud no es mio sino de mi madre.... hace mas o menos 10 dias la despierta de noche un dolor como una puntada en el costado izquierdo a la altura de la ingle mas o menos , en un principio ella me decia que parecia como una puntada en un ovario , nos desorienta porque de dia mientras esta en movimiento con sus quehaceres no le duele nada y al acostarse despues de 2 horas de dormir la despierta ese dolor , esa puntada .... toma una aspirina y se le pasa . Ella tiene 67 años , muy vital , nunca ha estado enferma , sufre diabetes tipo 2 que la controla con medicacion , alimentacion y movimiento , se hace contoles periodicos y sus  analisis salen bien , como siempre esta bien nos preocupa ahora ese dolor , quisiera me orientaran por donde empezar , muchas gracias Marisa