Hinchazon tobillo izquierdo mayormente con dolor area de pantorilla

Tengo 40 años.  Operada de escoliosis con una varilla en la espalda.  Tres discos herniados lumbosacrales.  Espasmos severos en el cuello y un disco cervical a punto de herniarse.  Tengo dolor en articulaciones y el frio rs mi mayor enemigo.  Trabajo mucho tiempo sentada.  Las venas de mis pies se ven por encima de la piel muy llenas.  A veces cuando elevo las piernas me baja la inflamacion, pero de un tiempo para aca la inflamacion no me baja mucho.  Al principio se me inflamaban ambos tobillos, pero ahora es mayormente el izquierdo.  No tolero los zapatos cerrados y altos.  No se a que especialista tengo que ir; si a un cirujano periferovascular o a un especialista del pie.