tengo hipotiroidismo,me duelen demaciados los pies, de noche

hace 15 años que tengo hipotyiroidismo,estoy tomando levotiroxina 100mg,todos los dias empeze hace meses co fuertes dolores en el pie derecho,como si tubiera un palo en la partevde abajo de los dedos no los puedo mover muy bien ha veces no lo ciento.haora son los dos pies ,pero mas a la noche no puedo dormir de los dolores y parecen fuego desde los tobillos,hacia abajo el doctor me receto holomagnecio b6,pero no me hace nada .por mi cuenta empeze a tomar levadura de cerveza ,porque lei que puede ser las falta de vitaminas,por la falta de las glandulas suprarrenales,dicen que tomando tiroides naturales desecadas,se esta mejor .pero donde las consigo.ya los pies estan muy doloridos,me gusta caminar y no lo pí¹edo hacer .encima tengo azucar que puedo hacer .gracias por la atencion me llamo mirta soy de buenos aires y tengo 42 años y tres hijos.besos y gracias desde ya por la respuesta.