Infeccion en embarazo

Tengo 16 semanas de embarazo, a las 11 semanas me diagnosticaron una infeccion vaginal, que me trataron con ovulos. Despues de haberlos usado tuve relaciones con mi pareja, y volvio la molestia, irritacion, picazon en la vagina. Deseo saber como tratar esto de nuevo, el riesgo para mi bebe y el tratamiento para mi pareja.
Gracias